<
“Nos corps et nos êtres sont les empreintes de nos souvenirs qui se créent 
grâce à l’interaction des matières, des espaces, des corps et des odeurs 
.Notre peau et notre esprit perçoivent et s’imbibent des signes du monde qui 
nous entoure, pendant que nous-mêmes nous dispersons des empreintes et 
des signes sur les territoires de notre existence.” PAL FRENAK

        Pal Frenak, né à Budapest, s’installe à Paris en 1988.
	“Je cherchais mon propre langage” disait-il quand il arriva en France, “et 
les traditions folkloriques et classiques que j’ai apprises en Hongrie ne me 
donnaient pas les outils que je cherchais. En France, de nouveaux horizons se 
sont ouverts à moi avec la danse contemporaine. Ici, je fus confronté à de 
nouveaux concepts qui ont trait au domaine de l’architecture, des arts 
plastiques, de la philosophie, du cinéma. Ces disciplines ont profondément 
influencé mon travail.”  
	Mais le lien avec la Hongrie demeure, qu’il soit en harmonie ou en 
opposition, c’est la raison pour laquelle ses spectacles ne laissent pas 
indifférents. 
	Pal Frenak se nourrit de ses nombreux voyages et rencontres avec les 
compagnies des pays de l’Est (Hongrie, Estonie, Lituanie, Roumanie) et du 
Japon dont sont  issues plusieurs créations. Lauréat 1998 de la villa Kujoyama 
à Kyoto dans le cadre des résidences d’artistes du Ministère des Affaires 
Étrangères, il a choisi d’étudier la gestuelle du quotidien au Japon et 
d’explorer sans repère un univers qui lui est étranger.
	Né de parents sourds-muets, Pal apprit naturellement ce langage, et 
aujourd’hui la gestuelle du chorégraphe prend naturellement racine dans ce 
système.
	Pédagogue, il est intervenu auprès des enfants handicapés, des grands 
accidentés, des sourds-muets, et aujourd’hui des autistes.
	Pal Frenak a développé des mouvements organiques, puissants et 
frénétiques qui font émerger la solitude, la sexualité brutale, la violence 
jusqu’à perturber l’intimité. Le travail du chorégraphe exprime la rationalité 
poussée à sa propre destruction, une réflexion parfois inconfortable sur les 
limites des possibilités humaines.